Nog vier foto's van Tibbe - Pliaj kvar fotoj de Tibbe

Vier foto's van Tibbe - Kvar fotoj de Tibbe

Terug naar huis - Reen hejmen (03-01-2007)

De laatste ochtend... Hoe krijgen we dit allemaal weer in onze rugzakken?
---
La lasta mateno... Kiel ni sukcesos remeti ĉion ĉi en niajn dorsosakojn?

We nemen afscheid van Kasteel Wewelsburg.
---
Ni adiaŭas al Kastelo Wewelsburg.

Daaag!
---
Ĝiiis!

Wewelsburg, 02-01

Fenna en Marrit gaan varen in het zwembad.
---
Fenna kaj Marrit ŝipveturas en la naĝejo.

Nieuwjaarsdag - Novjaro

Het eerste wat we op nieuwjaarsdag doen is Mama bellen.
---
Nia unua ago de novjaro estas telefoni al Mama.

Marrits favoriete spel is nog altijd Jenga.
---
La plejŝatata ludo de Marrit daŭre estas Jenga.

In de pauze van het nieuwjaarsconcert speelt Marrit met Mirjam.
---
Dum la paŭzo de la novjara koncerto, Marrit ludas kun Mirjam.